How games like Final Fantasy XII and Phoenix Wright are translated into English

-

Today, PS2 classic Final Fantasy XII is launching on the Xbox One and Nintendo Switch. It’s the same enhanced remake of the game that hit the PS4 two years ago, which proved that, in many ways, FFXII was an experience ahead of its time. Fourteen years ago, the game represented a strange turn for the ever-changing role-playing series, introducing features like real-time combat and a sprawling open world that felt foreign to many players. Today, FFXII feels downright modern — but it doesn’t just hold up well for players.

Alexander O. Smith has worked on translating Japanese games into English since the late 1990s. He says that, despite such a long career, FFXII is one of the few games he’s worked on where he doesn’t feel the desire to go...

Continue reading…



source https://www.theverge.com/2019/4/30/18523106/final-fantasy-12-phoenix-wright-translation-localization-alex-o-smith-interview

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

In a world first, China lands a spacecraft gently on the Moon’s far side

-
Image
This evening, China became the first nation to land a spacecraft gently on the far side of the Moon, according to China Global Television Network America . A Chinese robotic lander and rover, which launched from China in early December, descended into a crater on the side of the Moon that’s always facing away from Earth. The touchdown marks a significant technological feat for the country, and puts China in an elite category of spaceflight achievement all its own. The landing is part of China’s Chang’e-4 mission — one of a series of planned missions to explore the lunar surface. Prior to this program, China sent a lander and a rover to the Moon, making it the third country to ever softly land on the lunar surface. That lander, part of the... Continue reading… source https://www.theverge.com/2019/1/2/18165807/china-change-4-mission-lunar-lander-rover-moon-farside
Read more

Snap suspends two anonymous messaging apps after cyberbullying lawsuit

-
Image
Images from Yolo’s now-removed App Store listing. | Image: Yolo Technologies Snap will suspend two anonymous messaging integrations from Snapchat after a lawsuit sought to hold them responsible for a teenager’s death, the Los Angeles Times reports . The lawsuit was filed on Monday by Kristin Bride, the mother of a teenager who died by suicide in June after being bullied on the two apps. “In light of the serious allegations raised by the lawsuit, and out of an abundance of caution for the safety of the Snapchat community, we are suspending both Yolo and LMK’s Snap Kit integrations while we investigate these claims,” a spokesperson for Snap said in a statement. Representatives for the two apps, Yolo and LMK, did not immediately respond to The Verge ’s request for comment. “We are suspending both Yolo and LMK’s Snap... Continue reading… source https://www.theverge.com/2021/5/12/22431883/snap-inc-snapchat-anonymous-messaging-qa-lawsuit-teenager-death
Read more